Será que "Marretas" foi um nome feliz?

Estava para aqui a pensar qual foi a ideia de dar o nome de "Marretas" ? Será que era um nome giro na época ou foi alvitrado depois de uma buba? Sim porque por mais que puxe pela inteligência não consigo associar o nome aos personagens. De qualquer modo isto retraduzido para o inglês dava um "Hammers Show" o que não deixa de soar bem. Cá por um o autor devia ser ele próprio um ...